他小的时候住在日本
He lived in Japan when he was young.
— 哭声 (2016)
他目前住在巴黎。
He currently lives in Paris.
各种人住在东京。
All kinds of people live in Tokyo.
现在仍住在柏林
Still living in Berlin now.
— 帝国的毁灭 (2004)
不,我住在德里.
No, I live in Delhi.
— 我的个神啊 (2014)
两个男同学住在外边
Two male classmates live off campus.
— 一个都不能少 (1999)
你一直住在台湾?
Have you always lived in Taiwan?
— 一一 (2000)
她不能再住在我们家了
She can no longer live with us.
— 塔巴德 (2018)
你应该住在小区里
You should live in a residential community.
— 回归 (2006)
当然肯定不会住在地下室这种地方了
Of course, they definitely wouldn’t live somewhere like a basement.
— 寄生虫 (2019)
不过她曾经住在那儿
But she used to live there.
— 水瓶座 (2016)
我们这会儿住在彼得堡
We’re currently living in St. Petersburg.
— 战争与和平 (1968)
汤姆住在波士顿吗？
Does Tom live in Boston?
玛丽亚修女您住在哪个修道院
Sister Maria, which convent do you live in?
— 绝美之城 (2013)
本住在新加坡。
Ben lives in Singapore.
住在别人家里舒服啊？
You think it's comfortable living in someone else's house?
— 世界 (2004)
我的父母住在澳大利亚。
My parents live in Australia.
她渴望住在澳洲。
She longs to live in Australia.
住在对岸的人跟我来!
Those of you living across the river, come with me!
— 七武士 (1954)
他喜欢住在东京。
He likes living in Tokyo.
我没有想住在波士顿。
I didn't want to live in Boston.
约翰住在纽约。
John lives in New York.
他为什么之前住在美国？
Why did he live in the United States before?
萨米住在耶路撒冷。
Sami lives in Jerusalem.
难道要妈妈住在地下室吗?
Do you really expect Mom to live in the basement?
— 再见列宁 (2003)
你以前住在魁北克
You used to live in Quebec.
— 妈咪 (2014)
我想住在印度。
I want to live in India.
可以住在楼上吗？
Can I live upstairs?
— 塔巴德 (2018)
我以前就想住在这样的城市里面了
I've always wanted to live in a city like this.
— 魔女宅急便 (1989)
请问，要住在陌生的城市里会不会很困难啊
Excuse me, would it be difficult to live in an unfamiliar city?
— 魔女宅急便 (1989)
汤姆告诉我他觉得玛丽以前住在波士顿。
Tom told me he thought Mary used to live in Boston.
汤姆住在波士顿多久了？
How long has Tom lived in Boston?
我会住在别处？
Will I be staying somewhere else?
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
我不怎么想住在澳大利亚。
I don't really want to live in Australia.
我想我只是个住在小胖子身体里的小胖子
I guess I’m just a little fat kid living inside a chubby guy’s body.
— 乔乔的异想世界 (2019)
有敌人住在里面
There are enemies living inside.
— 小偷 (1997)
住在山上的可怜孩子哪有什么钱?
How could a poor kid living in the mountains have any money?
— 母亲 (2009)
我就知道你以前住在波士顿。
I knew you used to live in Boston.
我有很多朋友住在波士顿。
I have many friends who live in Boston.
只要记着妳是麦太太一直住在香港，上海没有亲戚
Just remember that Mrs. Mc has always lived in Hong Kong and has no relatives in Shanghai.
— 色‧戒 (2007)
你住在这下面吗？
Do you live under here?
— 鬼童院 (2001)
比如你住哪旺兹沃思比较穷的那头我姐姐也住在旺兹沃思
For example, where do you live? Wandsworth—the poorer end. My sister lives in Wandsworth too.
— 真爱至上 (2003)
我是日本人，但不住在日本。
I’m Japanese, but I don’t live in Japan.
她年轻的时候住在东京的郊区。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
妳住在那个大宅里吗？
Do you live in that mansion?
— 记忆中的玛妮 (2014)
她妈住在那
Her mom lives there.
— 完美陌生人 (2016)
可是我怎么能住在…第三绝不允许你把你和娜塔莎之间的事情透露一个字我也知道
But how can I live in… Third, I absolutely won’t allow you to reveal a single word about what happened between you and Natasha. I know too.
— 战争与和平 (1968)
我跟爸妈住在员工宿舍
I live with my parents in the staff dormitory.
— 地球上的星星 (2007)
我三年前住在日本。
I lived in Japan three years ago.
我妈妈住在这房子里
My mom lives in this house.
— 野草莓 (1957)
我想住在城市。
I want to live in the city.
是的，我住在墨西哥城南
Yes, I live in the south of Mexico City.
— 从海底出击 (1981)
女孩就该住在家里
Girls should stay at home.
— 出租车司机 (2017)
你和贼住在一块吗？
Do you live with a thief?
— 死亡论文 (1996)
汤姆住在波士顿已经一年多了。
Tom has been living in Boston for over a year.
住在地下。
Live underground.
— 寂静之地 (2018)
她跟妈妈住在芝加哥
She lives with her mother in Chicago.
— 猫鼠游戏 (2002)
都住在那个房子里
They all live in that house.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
住在我们黑人的地方干嘛
What are you doing living in our Black neighborhood?
— 为所应为 (1989)
晚上我和泰勒住在偏僻的房里
Tonight, Taylor and I are staying in a secluded room.
— 搏击俱乐部 (1999)
你都还住在学生宿舍里
You still live in the student dormitory.
— 绝美之城 (2013)
你住在这附近吗
Do you live around here?
— 哭声 (2016)
他们不住在马德里。
They don't live in Madrid.
— 死亡论文 (1996)
我们不住在波士顿。
We don't live in Boston.
我跟卡沃谈过了，他告诉我你住在奥兰多的公寓里
I spoke with Kawo, and he told me you live in an apartment in Orlando.
— 普通女人 (2017)
我曾经住在伦敦，他们都有点奇怪
I used to live in London, and they were all a bit strange.
— 女王旅途 (2014)
你曾住在釜山吗
Did you ever live in Busan?
— 蝙蝠 (2009)
汤姆住在单间公寓里。
Tom lives in a studio apartment.
诗人、作家，他们都在夜里工作或者，假装你之前一直住在纽约
Poets and writers—they all work at night, or pretend that you’ve been living in New York all along.
— 蝙蝠 (2009)
我很想住在你们这个城市里
I’d really like to live in your city.
— 魔女宅急便 (1989)
你住在东京吗？
Do you live in Tokyo?
我知道你住在哪
I know where you live.
— 搏击俱乐部 (1999)
只有我妈，住在莫斯科附近
Only my mom lives near Moscow.
— 无爱可诉 (2017)
汤姆住在贫民窟里。
Tom lives in a slum.
住在大城市的人们一般都缺乏锻炼。
People who live in big cities generally don't get enough exercise.
我有个住在英国的朋友。
I have a friend who lives in the UK.
谁住在花园那栋别墅里？
Who lives in the villa in the garden?
— 甜蜜的生活 (1960)
他可以住在我家地下室
He can stay in my basement.
— 几近成名 (2000)
我叔叔住在西班牙的首都马德里。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
住在我对面我从小就认识的一个男孩他开始摸我、抓我我叫他住手
A boy who lives across from me and whom I’ve known since childhood started touching and grabbing me. I told him to stop.
— 好家伙 (1990)
你住在里约哪里
Where in Rio do you live?
— 水瓶座 (2016)
你们可以住在我在威尼斯的公寓
You can stay at my apartment in Venice.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
我们会住在英国。
We will live in the UK.
她决定长期住在美国。
She decided to live in the United States permanently.
一个舞者……一个芭蕾舞女……住在盒子里，想跳舞
A dancer… a ballerina… lives in a box and wants to dance.
— 两生花 (1991)
你为什么喜欢住在阿尔及利亚？
Why do you like living in Algeria?
你会讲故事只要你准备好了我姑妈曾住在巴黎
You can tell stories. As long as you're ready. My aunt once lived in Paris.
— 爱乐之城 (2016)
汤姆住在城市的中心。
Tom lives in the center of the city.
我的朋友住在瑞士与德国边境附近。
My friend lives near the Swiss-German border.
住在伦敦
Live in London
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
我的女朋友住在纽约。
My girlfriend lives in New York.
你住在他的房间里
You live in his room.
— 青春年少 (1998)
我可以住在里面
I can live in it.
— 我仍在此 (2024)
住在宿舍里，我就不用晚上学完了还走回小屋。
If I live in the dorm, I won’t have to walk back to my little cabin after studying at night.
所有的夏天圣诞老人都住在苏联
All the summer Santas live in the Soviet Union.
— 烈日灼人 (1994)
他要搬来住在我房里
He wants to move in and live in my room.
— 天才一族 (2001)